Protezione dei dati personali

KESEYA Immobilien AG, con sede legale in Ried 4,6182 Escholzmatt (di seguito "l'albergatore" o "il titolare del trattamento") tratta i seguenti dati personali ai sensi del Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati) (di seguito "il Regolamento"):

• nome, cognome
• indirizzo e-mail
• numero di telefono

I dati personali di cui sopra devono essere trattati per l'elaborazione degli ordini e l'ulteriore esecuzione del contratto, se è stato stipulato un contratto tra voi e l'albergatore. Tale trattamento dei dati personali è consentito dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento - il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto.

L'albergatore tratta questi dati anche per la registrazione del contratto e per l'eventuale futuro esercizio e difesa dei diritti e degli obblighi delle parti. La conservazione e l'elaborazione dei dati personali per le finalità di cui sopra avviene per un periodo di 10 anni dall'esecuzione dell'ultima parte della prestazione prevista dal contratto, a meno che un'altra norma di legge non richieda la conservazione della documentazione contrattuale per un periodo più lungo. Tale trattamento è possibile sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere c) e f) del Regolamento - il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo legale e ai fini dei legittimi interessi del titolare del trattamento.

Notizie e altre comunicazioni commerciali possono essere inviate all'indirizzo e-mail o al numero di telefono del cliente; questa procedura è consentita dalla Sezione 7(3) della Legge n. 480/2004 Coll. sui servizi della società dell'informazione, a meno che il cliente non la rifiuti. L'iscrizione a queste comunicazioni può essere revocata in qualsiasi momento con qualsiasi mezzo, ad esempio inviando un'e-mail o cliccando su un link in una comunicazione commerciale.

Il trattamento dei dati personali è effettuato da KESEYA Immobilien AG, ovvero il titolare del trattamento. I dati personali sono trattati per questo titolare anche da responsabili del trattamento:

• Il fornitore del sistema di prenotazione Trevlix, gestito da ASCON IT, s.r.o., sede legale V Zátiší 810/1, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava;

I dati personali non saranno trasferiti in paesi terzi al di fuori dell'UE, ad eccezione della Svizzera.

Il responsabile del trattamento non ha una persona nota come "rappresentante autorizzato". Il responsabile del trattamento può essere contattato all'indirizzo e-mail info@keseya.ch.

In qualità di gestore del sito web www.balm-meiringen.ch, il titolare del trattamento utilizza i cookie su questo sito web per le seguenti finalità:

• misurare il traffico del sito web e generare statistiche sul traffico del sito web e sul comportamento dei visitatori;
• funzionalità di base del sito web

La raccolta di cookie per le finalità di cui sopra può essere considerata un trattamento di dati personali. Tale trattamento è possibile sulla base di un motivo legittimo - il legittimo interesse del responsabile del trattamento - ed è consentito dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del regolamento.

Il sito web può essere utilizzato anche in una modalità che non consente la raccolta di dati sul comportamento dei visitatori del sito - tale modalità può essere impostata nelle impostazioni del browser oppure è possibile sollevare un'obiezione contro tale raccolta sulla base del legittimo interesse del responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 21 del regolamento, disponibile in fondo al sito web. La vostra obiezione sarà valutata senza indugio. I cookie necessari per la funzionalità del sito web saranno memorizzati solo per il tempo necessario al funzionamento del sito web.

Se un visitatore si oppone al trattamento dei cookie tecnici necessari per il funzionamento del sito web, in tal caso non è possibile garantire la piena funzionalità e compatibilità del sito web.

I cookie raccolti per misurare il traffico del sito web e generare statistiche sul traffico e sul comportamento dei visitatori sul sito web sono trattati in forma collettiva e in forma anonima che non consente l'identificazione dell'individuo.

I cookie raccolti vengono elaborati da altri processori:

• Google Analytics, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;
• Facebook: Sede centrale di Facebook, 1 Hacker Way Menlo Park, CA 94025

Si ricorda che, ai sensi del Regolamento, l'utente ha il diritto di:

• annullare l'invio di comunicazioni commerciali in qualsiasi momento,
• opporsi al trattamento sulla base del legittimo interesse del titolare del trattamento,
• richiedere informazioni sui dati personali che trattiamo su di voi,
• richiedere l'accesso a tali dati e il loro aggiornamento o rettifica, o richiedere la limitazione del trattamento,
• richiederci di cancellare tali dati personali, cosa che faremo a meno che non sia contraria alla legge applicabile o ai legittimi interessi del responsabile del trattamento,
• alla portabilità dei dati se il trattamento è automatizzato sulla base del consenso o per l'esecuzione di un contratto,
• di richiedere una copia dei dati personali trattati,
• ad una tutela giurisdizionale effettiva se ritenete che i vostri diritti ai sensi del Regolamento siano stati violati a seguito di un trattamento dei vostri dati personali in violazione del presente Regolamento,
• proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali.